đứng im

Một chú mèo đứng im trên bệ cửa sổ.

Định nghĩa

Động từ:
- Ở yên một chỗ, không di chuyển: "đứng im" chỉ trạng thái của người hoặc vật giữ nguyên vị trí, không có bất kỳ sự chuyển động nào.
- Ngừng hoạt động, không thay đổi: "đứng im" cũng được dùng để nói về máy móc, quá trình, hoặc tình huống dừng lại, không tiếp tục vận hành hoặc phát triển.

Ví dụ sử dụng

Ở yên một chỗ, không di chuyển:
- Chú chó đứng im trước cửa, chờ chủ về. (Chú chó giữ nguyên tư thế, không nhúc nhích, chờ chủ.)
- Người lính ra lệnh: "Đứng im!" (Người lính yêu cầu mọi người không được cử động.)
Ngừng hoạt động, không thay đổi:
- Chiếc xe bị hỏng, đồng hồ tốc độ đứng im ở vạch số 0. (Đồng hồ ngừng chạy, chỉ số không thay đổi.)
- Nền kinh tế đứng im trong suốt thời kỳ khủng hoảng. (Nền kinh tế không có sự tăng trưởng hay biến động.)

Các cách sử dụng nâng cao

"đứng im như tượng": giữ nguyên tư thế, không cử động, giống như một bức tượng.
- Anh ta đứng im như tượng trước sự ngỡ ngàng. (Anh ta hoàn toàn bất động, không phản ứng gì.)
"đứng im một chỗ": nhấn mạnh sự không di chuyển trong không gian.
- Đám đông đứng im một chỗ chờ đợi tin tức. (Mọi người không rời khỏi vị trí, chờ đợi.)

Biến thể và từ gần giống

Đứng (động từ): ở tư thế thẳng đứng, không di chuyển.
- Anh ấy đứng ở góc phòng. (Anh ấy ở tư thế đứng, không ngồi hay nằm.)
Im (tính từ): không có âm thanh, không cử động.
- Căn phòng im lặng. (Không có tiếng động.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Đứng im như trời trồng: đứng bất động, ngơ ngác, không biết làm gì.
- Nghe tin dữ, cô ấy đứng im như trời trồng. (Cô ấy sững sờ, không cử động hay nói năng gì.)